영어(팝송)노래

2019년2월 Lean on me/Hard to say Iam sorry

줌마6100 2019. 1. 25. 20:07


Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow.

때로는 우리의 인생에, 모두 아픔과 슬픔이 있어요.
But if we are wise, we know that there's always tomorrow.

그러나 우리가 현명하다면, 우린 항상 내일이 있다는 것을 알아요.
Lean on me, when you're not strong and I'll be your friend.

당신이 약해질 때 나에게 기대세요. 내가 친구가 되어 줄게요.
I'll help you carry on, for it won't be long

내가 계속해서 도울거예요. 왜냐면 오래걸리지 않을 거예요

till I'm gonna need somebody to lean on.

내가 기댈 누군가를 필요로 할 때까지

Please swallow your pride,
ifㅣhave things you need to borrow.

자존심을 버리세요,    만약 당신이 필요로 하는 것을 내가 가지고 있다면
For no one can fill those needs that you won't let show.
왜냐면 당신이 보여주고 싶지 않은  필요로 하는 것들은 아무도 채워줄수 없어요
You just call on me brother when you need a hand.

당신은 그냥 날 불러요, 형제여! 도움이 필요할 때
We all need somebody to lean on.

우리모두 기댈 누군가가 필요해요
I just might have a problem that you'll understand.

나도 당신이 이해해야 할 문제가 있을지도 몰라요
We all need somebody to lean on.

우리모두 기댈 누군가가 필요해요

Lean on me when you't not strong, and I'll be your friend.
I'll help you carry on, for it won't be long

till I'm gonna need somebody to lean on.

You just call on me brother if you need a friend.
We all need somebody to lean on.
I just might have a problem that you'll understand.
We all need somebody to lean on.

If there is a load you have to bear that you can't carry.

당신이 감당할 수 없는 짐이 있다면 견디세요
I'm right up the road, I'll share your load if you just call me.
내가 길위에 바로 있겠다(내가 도와드릴게요). 당신이 나를 부르면 당신의 짐을 나누어질게요

Call me  if you need a friend

Call me

* be in a pain in the neck 골치거리다/귀찮은 일이다

she is in a pain in the neck 그녀는 골치거리야.

The job is in a pain in the neck 그 일은 귀찮은 일이다.

* there's always 항상 ~이 있다

There's always an excuse with you 너는 항상 핑계거리가 있어


* lean on=depend on=count on//Don't lean on the door 문에 기대지마


*swallow(=pocket) one's pride 자존심을 버리다

*fill 채우다/ fill in, fill out 채우다/작성하다

 fill it up please 가득채워주세요/refill, please

 Fill in the blank 빈칸을 하나하나 채우다

 Fill out this form 작성하다

 *fill in for s.o~를 대신하다 = replace

Can you fill in for me? 대신해 줄 수 있어?


* show 공연, 쇼,TV프로그램,/보여주다

The show's about to start 공연이 막 시작하려해

I'll show you what I'm made of 내가 어떤 사람인지 보여줄게

*show up 나타나다

she didn't show up 그녀가 안왔다.

* show off 자랑하다

Don't show up 자랑하지마

* show s.o around ~를 구경시켜 주다

I want you to show him around 난 너가 그에게 구경시켜주길 원해

* need a hand 도움이 필요하다

Can you give me a hand? 도와줄래?

Do you need a hand?=Can i help you?

*need 필요하다 //we don't need two cars.

*need to + v ~해야 한다. We need to fix a date 날짜를 잡다.


* might + v (현재사실의 추측)~일지도 모른다

* might have + p.p ~했을지도 모른다(과거사실 추측)

I might have made a mistake.

I might have left my phone on the bus.


You might as well relax  넌 쉬는게 낫겠다.

* bear 곰 / 참다,견디다=stand

* carry 나르다 Can I carry your luggage?

*share 나누다, 같이쓰다

Let's share my book 같이보자

I share stories about my cooking 요리에 관한 이야기를 나누다



Everybody needs a little time away .I heard her say from each other
모든 사람은 서로 떨어져 있을 시간이 필요해요.그녀가 말을 하는 걸 들었어요.
Even lovers need a holiday. Far away from each other
사랑하는 사람도 휴식이 필요해요. 서로 떨어져서 말이죠

Hold me now. It's hard for me to say I'm sorry
지금 날 안아줘요. 미안하단 말을 하는 건 내겐 너무 힘든 일이에요
I just want you to stay
난 그냥 당신이 이대로 머물렀으면 해요

After all that we've been through. I will make it up to you
우리의 힘든 시간이 지나가면 내가 보상해줄게요
I promise to
약속해요
And after all that's been said and done.
이 모든 일들 후에
You're just a part of me I can't let go
당신은 나의 일부분이어서 가게 할 순 없어요

Couldn't stand to be kept away. Just for the day, from your body
당신에게 멀리 떨어지는 걸 참을 수 없어요.하루라도 당신으로부터
Wouldn't want to be swept away. Far away from the one that I love
완전히 사라지길 원하지 않아요. 사랑하는 사람으로 부터 멀리 떨어지서


Hold me now. It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now. I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through. I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go
And after all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

You're going to be the lucky one
당신은 운이 좋은 사람이 될 거에요




'영어(팝송)노래' 카테고리의 다른 글

see you again / that's why  (0) 2019.03.28
2019년3월 I swear / All for the love of a girl  (0) 2019.03.15
2019년1월 My love/You mean everything to me  (0) 2019.01.23
2018년 12월 love of life/ honesty/  (0) 2018.10.09
tomorrow  (0) 2017.12.12